
皆為高階編修(交稿前校正三次以上,省去編修的費用):
A方案:一般簡易英語翻譯方案
原檔已經是電子檔(doc、xls、ppt、txt...),並且非技術性文件,可使用Email或FTP傳檔,5000字以下之翻譯方案,約3日可完成翻譯工作。
費用 交件時間 備註
中翻英 1.5/每字 3日 中翻西班牙文 3.5/每字
英翻中 2.5/每字 3日 西班牙文翻中 1.8-2.2/每字
B方案:專業技術方案
專業性文件翻譯服務,例如論文翻譯、商業規格文件等英語翻譯服務,文件已轉換為電子檔文件(doc、xls、ppt、txt...),可經由線上傳送,字數在5000字以下。
費用 交件時間 備註
中翻英 1.8/每字 5日
英翻中 1.2/每字 5日
因翻譯內容的難易 影響價格 如有需要煩mail 詢價,謝謝!
一般論文摘在外包網接案發包約NT3.5/字 (急件) 且非專業高階編修,會造成客戶須很多時間修改及翻譯上的誤解,即使號稱有外國人審稿也非專業領域順。
C方案:大量英語翻譯
5000字以上翻譯方案,文件需為電子檔文件(doc、xls、ppt、txt...),可經由線上傳送。
費用 交件時間 備註
中翻英 1.5/每字 5日(1萬字以下)
英翻中 1.0/每字 5日(1萬字以下)
D方案:書面非電子檔英語翻譯
書面類非電子檔翻譯服務,例如報章雜誌、傳單、商業檔案等,可以郵寄或送件的方式將原稿或影印檔傳送給我們。
費用 交件時間 備註
中翻英 2.0/每字 5日(1萬字以下)
英翻中 1.8/每字 5日(1萬字以下)
E方案:少量英語翻譯
每次字數在200字以下之翻譯,如電子郵件翻譯、書信往來等,本方案上午收件馬上回覆,下午收件馬上或隔日交件,只接受電子檔案翻譯。
費用 交件時間 備註
中翻英 2.0/每字 12小時
英翻中 1.5/每字 12小時
當日急件或隔日早上(含假日), 另計 30%~100%) 以上服務價格僅供參考 煩來電或mail 詢價。
戶籍謄本400元+150 元 戶長+每一戶員
結婚證書600 元
出生證明600 元
離婚協議書500~1000元
畢業證書500元
成績單600元
退伍令600元
單身證明700元
單身證明: 需備文件如,戶籍謄本 & (離婚協議書 or配偶死亡證明)
Testimonial 1